Katya Gutsulyak: Cristmas Time

UK
Приношу свої вибачення за те,що так довго не писала.Це було пов’язано аніскільки через зайнятість,а скоріше через відсутність якихось нових ідей та заклопотаністю буденним життям.Отож,наступив новий 2014 рік-рік блакитного коника(але чомусь лук вийшов в мене червоним) і я хочу побажати вам якнайбільше яскравих моментів в вашому житті,оптимізму,оригінальних ідей і щоб вас завжди оточували кохані,люблячі люди.

В Новий Рік все стає якимось магічним,особливо мій фотоапарат))Так,саме в цей день він фотографує найкраще.
Може,тому,що він виявився подарунком Діда Мороза минулого року?Можливо і так,але попри все, довга і клопітка робота не залишила чекати хорошого результату.
З Новим Роком! Будьте Щасливі:)
Ru
Приношу свои извинения за то ,что так долго не писала.Ето было связано нисколько из-за занятости , а скорее из-за отсутствия каких-то новых идей и озабоченностью обыденною жизнью.Итак, наступил новый 2014 - год голубого коня ( но почему-то лук вышел у меня красным) и я хочу пожелать вам побольше ярких моментов в вашей жизни , оптимизма , оригинальных идей и чтобы вас всегда окружали любимые , любящие люди.
В Новый Год все становится каким-то магическим , особенно мой фотоаппарат)) Да, именно в этот день он фотографирует лучше как никогда.
Может, потому , что он оказался подарком Деда Мороза в прошлом году? Возможно и так , но вопреки всему , долгая и кропотливая работа не оставила ждать хорошего результата .
С Новым Годом ! Будьте Счастливы:)
EN
Apologize for being for so long did not write.This was associated not at all because of employment,but rather because of a lack of any new ideas and concern of everyday life.So, come the new 2014-year of blue horse (but somehow it my look came out with red) and I wish as much as possible bright moments in your life, optimism, original ideas, and that you are always surrounded by beloved and loving your people.
In the New Year all becomes some magically, especially my photo camera)) Yes, on this day he photographed the best.Maybe because it was a gift Santa Claus last year? Possibly so, but anyway, the long and hard work are not left to wait for a good result.
Happy New Year! Be Happy:)